ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٥٣ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

و آنچه در آن از جعفر بن عثمان آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از على بن موسى الكمندانىّ از احمد بن محمّد بن عيسى از حسين بن سعيد از محمّد بن ابى عمير از ابى جعفر شامى از جعفر بن عثمان.

توضيح: «جعفر بن عثمان مشترك است ميان كلابىّ و رواسيّ و صاحب ابو بصير و طائي، و اوّلى و سوّمى حالشان مجهول است، و دومى و چهارمى ممدوح و قوى، و در طريق مؤلّف دو تن مهمل است: كمندانىّ و شامىّ».

و آنچه در آن از عثمان بن زياد آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از عبد الواحد بن محمّد بن عبدوس عطّار نيشابورى از على بن محمّد بن قتيبه از حمدان بن- سليمان از محمّد بن حسين از عثمان بن عيسى از عبد الصّمد بن بشير از عثمان بن زياد.

توضيح: «عثمان بن زياد مشترك است ميان رواسىّ و همدانىّ و احمسىّ و ضبّىّ، و بقول اردبيلى در جامع الرواة مراد همدانىّ است و بقول مجلسى شارح فقيه رواسيّ و هر دو از اصحاب امام صادق ٧ مى‌باشند و هيچ كدام توثيق صريح نشده‌اند، و در طريق مؤلّف عبد الواحد نيشابورى از مشايخ اجازه است، و عثمان بن- عيسى واقفى غير موثق است».

و آنچه در آن از اميّة بن عمرو از شعيرى آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از احمد بن محمد بن يحيى العطّار- رضى اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه از احمد بن هلال از