ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٩ - باب وصيت به شىء، و سهم، و جزء، و كثير

٥٤٧٤- و سكونى از امام صادق ٧ روايت كرده است كه از آن امام در باره مردى سؤال كردند كه به سهمى از مالش وصيّت كند، فرمود: «سهم» يك هشتم است، بحجّت قول خداى عزّ و جلّ «همانا كه صدقات براى فقراء، و مساكين، و تحصيلداران آن، و تأليف قلوب، و آزاد ساختن بردگان، و ورشكستگان، و در راه خدا، و ابن السّبيل است».

شرح: «امام ٧ «سهم» را با استفاده از اصناف ثمانيه زكات (در آيه ٥٩ سوره توبه) معيّن كرده است، و منافات ندارد كه از سهام ششگانه آيه خمس (در سوره انفال) كه خدا و رسول و ذى القربى و يتيمان و مساكين و ابن سبيل باشند تعيين گردد و از اين رو روايت آتيه يكى از شش سهم دانسته است».

٥٤٧٥- و در روايتى آمده است كه سهم يك از شش است.

مصنّف اين كتاب- رحمه اللَّه- گفت: وقتى كه بسهمى از سهام زكات وصيّت كند، سهم يك از هشت است، و وقتى كه بسهمى از سهام ارث وصيّت كند، سهم يك از شش است. و اين دو حديث متّفق و غير مختلفند، و بنا بر اين جريان وصيّت بستگى بچيزى دارد كه از مقصود وصيّت‌كننده بر مى‌آيد.

٥٤٧٦- و حسن بن علىّ بن فضّال، از ثعلبة بن ميمون، از معاوية بن عمّار