ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٦٨ - باب راجع به كسى كه بدون وصيت از دنيا رفته و از اين رو تركهاش ميان ورثه قسمت يا بحساب ايشان فروخته ميگردد

گفت: اين كشتى از آن فلان شخص است، و از محتواى كشتى كه طعام بود نام نبرد، در اين صورت آيا بايد كشتى را با هر چه در آنست به آن شخص بدهند؟ امام فرمود: كشتى و محتوياتش از آن كسى است كه آن را براى او وصيّت كرده‌اند، مگر آنكه صاحب كشتى محتويات آن را استثنا كرده باشد، و ورثه سهمى ندارند.

باب راجع به كسى كه بدون وصيّت از دنيا رفته و از اين رو تركه‌اش ميان ورثه قسمت يا بحساب ايشان فروخته ميگردد

٥٥١١- زرعه، از سماعه روايت كرده است كه گفت: «از او- يعنى از امام صادق ٧- در باره مردى سؤال كردم كه با داشتن پسران و دختران كوچك و بزرگ، بدون وصيّت بميرد، در حالى كه خدمه و مملوكها و املاك و مزارعى داشته باشد، در اين صورت ورثه در خصوص تقسيم آن ميراث بايد چه اقدامى بكنند؟ امام فرمود: اگر مرد مورد وثوقى بتقسيم همگى آن تركه ميان ايشان قيام كند باكى نيست.

٥٥١٢- و حسن بن محبوب، از علىّ بن رئاب روايت كرده است كه گفت:

از امام ابو الحسن موسى ٧ در باره مردى سؤال كردم كه ميان من و او قرابتى بود، و او در حالى وفات يافت كه اولاد خردسالى داشت، و مملوكها و غلامان و