ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٠٢ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

سن ٥١ سالگى او امام هشتم بدنيا آمده، و اگر در ٧٥ سالگى از دنيا رود ٢٤ سال از زمان امام رضا ٧ را درك كرده است، بهر حال طريق مؤلّف به وى به محمّد ابن جمهور ضعيف است، و در جعفر بن محمّد بن مالك نيز قولى به ضعف آمده است».

و آنچه در آن از محمّد بن عمران عجلى آمده، پس روايت كرده‌ام آن را از محمّد بن- على ما جيلويه- رضى اللَّه عنه- از عمويش محمد بن ابى القاسم از احمد بن ابى عبد اللَّه از پدرش از محمّد بن أبى عمير از محمّد بن عمران عجلى.

توضيح: «محمّد بن عمران عجلى مهمل است و ذكرى در رجال ندارد و طريق مؤلّف به وى صحيح است، ولى چون در طريق، ابن ابى عمير آمده كار سهل است».

و آنچه در آن از عيسى بن عبد اللَّه هاشمى آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از محمّد بن موسى بن متوكّل- رضى اللَّه عنه- از محمّد بن يحيى العطّار از محمّد بن- حسين بن أبى الخطاب از محمّد بن ابى عبد اللَّه از عيسى بن عبد اللَّه بن على بن عمر بن- علىّ بن الحسين بن علىّ بن ابى طالب عليهم السّلام.

توضيح: «در كتب انساب ذكرى براى او نيافتم و بنظر ميرسد ذكر نسب اشتباه است، و صواب عيسى بن عبد اللَّه بن محمّد بن عمر بن عليّ بن ابى طالب ٧ باشد كه در كتب انساب مذكور است، و چنانچه مراد اين باشد، پس وى داراى كتابى است و اگر ديگرى باشد پس حالش مجهول و خود مهمل است، امّا طريق مؤلّف به وى صحيح است».

و آنچه در آن از ابى همّام اسماعيل بن همّام آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را