ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٨٤ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

صادق ٧ بودم، كه مردى را كه ابو الورد مى‌گفتند وارد شد و به آن حضرت عرض كرد: خداوند بر شما رحمت آرد اى كاش بدنتان را به استقرار در محمل و سايه آن آسوده مى‌داشتيد، حضرت فرمود: اى ابا الورد دوست دارم مشاهده كنم منافعى را كه خداوند تبارك و تعالى فرموده است: لِيَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ‌ زيرا كسى مشاهده نكند آنها را جز اينكه خداوند فوائدى نصيب او گرداند، امّا شما پس از حجّ بازمى‌گرديد در حالى كه خدا شما را آمرزيده است، و ديگران تنها در اهل و مال مورد حفاظت خداوند واقع مى‌شوند. از اين خبر نوع مدحى در خطاب حضرت به او كه وى را با كنيه نام برده است هست و معلوم مى‌شود كه مرضى آن حضرت بوده، و طريق مؤلف به او صحيح است».

و آنچه در آن از فضل بن ابى قرّه سمندى آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رحمه اللَّه- از على بن حسين سعدآبادى از احمد بن أبى عبد اللَّه برقى از شريف بن- سابق تفليسى از فضل بن ابى قرّه سمندى.

توضيح: «فضل بن أبى قرّه سمندى- يا سهندى- چنان كه در پاره‌اى از نسخه‌ها است، از امام صادق ٧ روايت مى‌كند و ضعيف است و داراى كتابى است، و طريق مؤلّف به او نيز ضعيف است به شريف بن سابق تفليسى».

و آنچه در آن از وصّافى آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از محمّد بن على ماجيلويه- رضى اللَّه عنه- از محمّد بن يحيى العطّار از احمد بن محمّد بن عيسى از ابن- فضّال از عبيد اللَّه بن وليد وصّافى.

توضيح: «عبيد اللَّه بن وليد وصّافى كنيه‌اش ابو سعيد است ثقه مى‌باشد و از