ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٧٢ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

رضى اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه از احمد بن ابى عبد اللَّه از پدرش از حفص بن- غياث، و نيز روايت كرده‌ام آن را از على بن احمد بن موسى- رحمه اللَّه- از محمّد بن أبى- عبد اللَّه از محمّد بن أبى بشير كه گفت حديث كرد ما را حسين بن هيثم و او گفت:

حديث كرد ما را سليمان بن داود منقرى از حفص بن غياث، و نيز روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه از قاسم بن محمّد اصفهانى از سليمان بن داود منقرى از حفص بن غياث قاضى.

توضيح: «حفص بن غياث بن طلق بن معاويه نخعى ابو عمر كوفى قاضى، عامّى مذهب است، و داراى كتابيست كه از امام صادق و موسى بن جعفر ٨ روايت مى‌كند و بر كتابش اعتماد كرده‌اند، وى منصب قضاء را در شرق بغداد از هارون پذيرفت، و سپس منصب قضاوت كوفه را متصدّى شد و در همان جا از دنيا رفت، وى توثيق صريح نشده است لكن شيخ در عدّة الاصول فرموده اماميّه بروايات حفص بن غياث و غير او از عامّه با شرائطى اگر از ائمّه ما : نقل كنند، عمل مى‌كنند. و عامّه وى را در كتب رجالى خود عنوان كرده و توثيق نموده‌اند، و طريق اوّل مؤلّف به او صحيح است هر چند برقى و پدرش در آن است، و طريق دوّم مجهولانى از عامّه در آنست، و طريق سوّم نيز قاسم بن محمّد اصفهانى و سليمان بن داود منقرى عامّى در آن است».

و آنچه در آن از علىّ بن رئاب آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم و محمّد بن حسن- رحمهما اللَّه- از سعد بن عبد اللَّه و حميرى از احمد بن محمّد بن عيسى و