ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٦٩ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

توضيح: «زكريّا بن ادريس ابو جرير قمّى اشعرى پسر عموى زكريّا بن آدم اشعرى است كه سابقا گذشت و ثقه و جليل القدر، و داراى كتابى است كه برقى از او روايت كرده است و حضرت رضا ٧ براى او طلب رحمت فرموده، و طريق مؤلّف به او حسن است».

و آنچه در آن از زكريّاى نقّاض آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رحمه اللَّه- از محمّد بن يحيى از محمّد بن احمد از علىّ بن اسماعيل از صفوان بن يحيى از عبد اللَّه بن مسكان از ابو العبّاس فضل بن عبد الملك از زكريّاى نقّاض، و او زكريّا بن- مالك جعفى است.

توضيح: «وى بزودى تحت عنوان زكريّا بن مالك الجعفى خواهد آمد با اختلاف طريق».

و آنچه در آن از معروف بن خرّبوذ آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه از احمد بن محمّد بن عيسى از حسن بن- محبوب از مالك بن عطيّه احمسى از معروف بن خرّبوذ مكّى.

توضيح: «معروف بن خرّبوذ- بتشديد راء و آخرش ذال با نقطه- مكّى و قرشى است بولاء و از امام صادق و پدر و جدّش على بن الحسين : روايت مى‌كند، و از اصحاب اجماع مى‌باشد، و ابن حجر عسقلانى او را در تقريب عنوان كرده و گويد: صدوق است و نيز ابن حبّان او را از ثقات شمرده، وى اصلا كوفى است، و رواياتى در مدح او آمده است و روايات ضعيفى در ذمّ او، و طريق مؤلّف به او صحيح است. و علامه حلّى- رحمه اللَّه- طريق را حسن داند».