ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٤ - باب آنكه انسان تا چيزى از روح در بدن دارد، به مالكيت مال خود سزاوارتر است

الرضا ٧ سؤال كرد، ابو الحسن ٧ فرمود: آن مجوسى براى فقراى مسلمين وصيّت نكرده است، ولى سزاوار چنين است كه مقدارى برابر با آن مال را از مال صدقه بگيرند، و بفقراى مجوس برگردانند.

شرح: «خبر دلالت دارد بر اينكه موصى بهر آئينى كه باشد اگر براى فقراء وصيّت كند مرادش اهل مذهب خود اوست».

باب آنكه انسان تا چيزى از روح در بدن دارد، به مالكيّت مال خود سزاوارتر است‌

٥٤٦٥- ثعلبة بن ميمون، از ابو الحسن ساباطىّ، از عمّار بن موسى روايت كرده است كه از امام صادق شنيده است كه ميفرمود: صاحب مال تا چيزى از روح در بدن داشته باشد بمالكيّت مال خود سزاوارتر است، ميتواند بهر مصرف كه بخواهد صرف كند.

٥٤٦٦- و عبد اللَّه بن جبله، از سماعه، از أبو بصير روايت كرده است، كه گفت: به امام صادق ٧ معروض داشتم: مردى كه فرزند داشته باشد آيا حقّ آن را دارد كه مال خود را بخويشاوندانش اختصاص دهد؟ امام فرمود: آن مال‌