ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٣٧ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

داشته و ثقه است، وى يك حديث از امام صادق ٧ دارد و از اصحاب امام كاظم ميباشد و در نزد آن حضرت منزلت و مقامى داشته و كنيه‌اش ابو الحسن است، و در رجال كشى اخبار بسيارى در مدح او ذكر شده است، و مرحوم محدّث قمّى احوال او و برادرش عبيد بن يقطين و پدرش را بطور مفصّل در كتاب تحفة الأحباب نقل كرده است و طالبين ميتوانند بدان جا مراجعه كنند، وى داراى چندين كتاب است كه شيخ طوسى پاره‌اى از آنها را در فهرست نام برده. و طريق خود را به وى ذكر كرده است.

و طريق مؤلّف به او صحيح است. و بنا بر آنچه علّامه حلّى در خلاصة الرجال آورده وى در نزد موسى بن جعفر عليهما السّلام موقعيّت بسزائى داشته كه حضرت مظانّ استجابت دعا او را فراموش نمى‌كرده است».

و آنچه در آن از رفاعة بن موسى النّخاس آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضي اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه از يعقوب بن يزيد از محمّد بن أبي عمير از رفاعة بن موسى النخّاس.

توضيح: «رفاعة- بكسر راء بى‌نقطه- اسدى است و از امام صادق و موسى بن- جعفر عليهما السّلام روايت مى‌كند و ثقه و مورد اعتماد است، وى داراى كتابى مبوّب در ارث مى‌باشد، و طريق مؤلّف به او صحيح است».

و آنچه در آن از زياد بن سوقه آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از سعد بن عبد اللَّه از ايّوب بن نوح از محمّد بن أبى عمير از زياد بن- سوقه.

توضيح: «زياد بن سوقه- بضمّ سين بى‌نقطه و سكون واو- ثقه و از اصحاب حضرت باقر ٧ است وى را جريرى گويند چون از ياران جرير بن عبد اللَّه تابعى بوده است، و طريق مؤلّف به او صحيح است».