ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤١٣ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

احمد بن ابى عبد اللَّه برقى.

توضيح: «احمد بن ابى عبد اللَّه (محمّد) بن خالد برقى صاحب كتاب معروف به «محاسن» است او را ثقه دانند ولى گويند از ضعفا بسيار روايت مى‌كند و بر روايات مرسل اعتماد مينمايد، ترجمه حالش بقلم استاد ما مرحوم سيّد جلال الدّين محدّث ارموى در مقدّمه كتاب شريف محاسن ذكر شده است، و اما طريق مؤلّف به وى در اينجا قوى است لكن مؤلّف بار ديگر او را عنوان مى‌كند و در آنجا بدو طريق اشاره مى‌نمايد يكى همين طريق و ديگر از پدرش از محمّد بن حسن از سعد بن عبد اللَّه كه البتّه اين طريق صحيح است و خواهد آمد».

و آنچه در آن زيد بن علىّ بن الحسين بن علىّ بن ابى طالب عليهم السّلام آمده است پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم و محمّد بن حسن- رضى اللَّه عنهما- از سعد بن- عبد اللَّه از ابى الجوزاء منبّه بن عبد اللَّه از حسين بن علوان از عمرو بن خالد از زيد بن- علىّ بن الحسين بن علىّ بن أبى طالب عليهم السّلام.

توضيح. «زيد بن علىّ بن الحسين عليهما السّلام كنيه‌اش ابو حسين است و مردى است بسيار جليل و متّقى و فقيه، وى در زمان هشام بن عبد الملك بن مروان براى جلوگيرى از فحشاء و ظلم قيام كرد و با جماعتى در كوفه كشته شد. و در طريق حسين ابن علوان عامّى مذهب است و توثيق نشده، و عمرو بن خالد بترى مذهب است ولى توثيق شده است، و زيد صاحب كتاب است، و علماء ما طريق را بسبب حسين بن علوان و عمرو تضعيف كرده‌اند».

و آنچه در آن از اسماء بنت عميس در خبر ردّ شمس براى امير المؤمنين ٧‌