ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٠٩ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

ابن بشير از حمّاد بن عثمان از فضل بن عبد الملك ابو العبّاس بقباق كوفى.

توضيح: «فضل بن عبد الملك ابو العبّاس مولى است (عرب صميم نيست) در كوفه مى‌زيسته و او را ثقه و عين گفته‌اند يعنى چهره درخشان و ممتاز و صد در صد مورد اطمينان، او داراى كتابى است، و طريق مؤلّف به او صحيح است».

و آنچه در آن از حسن بن زياد آمده است، پس آن را روايت كرده‌ام از محمّد بن موسى بن متوكّل- رضى اللَّه عنه- از پدرش از علىّ بن حسين سعدآبادى از احمد بن ابى عبد اللَّه برقى از پدرش از يونس بن عبد الرّحمن از حسن بن زياد الصيقل ابو وليد كوفى كه عرب صميم نيست و مولى است.

توضيح: «حسن بن زياد صيقل مجهول الحال است، و على بن حسين سعدآبادى در طريق ممدوح است، لكن او را توثيق صريح نكرده‌اند».

و آنچه در آن از فضيل بن عثمان اعور آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از محمّد بن حسن بن احمد بن وليد- رضى اللَّه عنه- از محمّد بن حسن صفّار از محمّد بن عيسى بن عبيد از صفوان بن يحيى از فضيل بن عثمان اعور مرادى كوفى.

توضيح: «فضيل بن عثمان- كه گاهى او را «فضل» گويند، خواهر زاده على ابن ميمون است، كنيه‌اش ابو محمد صيرفى است و در باره‌اش «ثقه ثقة» گفته‌اند (يعنى مورد اطمينان و بدون هيچ عيب) وى داراى كتابى است، و طريق مؤلّف به او نزد علّامه حلّى صحيح است، و نزد غير او قوى براى وجود محمّد بن عيسى در سند كه پس از اين سخن راجع به او خواهد آمد».