ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٨٥ - راويان احاديث كتاب و شناخت طريق مؤلف به آنان

و آنچه در آن از علىّ بن جعفر ٧ آمده است، پس روايت كرده‌ام آن را از پدرم- رضى اللَّه عنه- از محمّد بن يحيى العطّار از عمركي بن عليّ بوفكى از علىّ بن- جعفر و او از برادرش موسى بن جعفر عليهما السّلام، و نيز بواسطه ابن الوليد (استادم) از محمد بن حسن بن فرّوخ صفّار و سعد بن عبد اللَّه هر دو از احمد بن محمّد بن عيسى و فضل بن عامر و اين دو از موسى بن قاسم بجلى از علىّ بن جعفر و او از برادرش موسى بن جعفر عليهما السّلام، و همچنين همه كتاب على بن جعفر را بهمين سند روايت كرده‌ام.

توضيح: «علىّ بن جعفر مردى بسيار جليل القدر و مورد وثوق بوده و داراى كتابى معتمد است، گويند مزارى كه در قم ميباشد قبر او است، ولى اين قول ناصواب است، زيرا وى در اصل اهل عريض مدينه بوده و بعد هم به بصره آمده و در آنجا سكنى گزيده، و بعلاوه اگر وى به قم آمده باشد مشايخ قم بايد از وى حديث مى‌داشتند با اينكه چنين چيزى نيست، و تنها بعض اشعريين كه قبلا كوفه يا مدينه بوده‌اند و سپس بقم مهاجرت كرده‌اند از وى روايت دارند، و اين دليل نيست كه وى بقم آمده باشد، و راويانش: عمركى اهل نيشابور است و موسى بن قاسم اهل كوفه، و بنظر ميرسد اين مزار از علىّ بن جعفر هرمزانى قمّى و يا علىّ بن جعفر بن موسى بن- جعفر ٧ باشد. و العلم عند اللَّه.

و امّا دو طريق صدوق- عليه الرحمة- به او رجالش از ثقاتند جز فضل بن عامر كه ضرر نمى‌رساند چون عطف بر احمد بن محمّد است».

و آنچه در آن از اسحاق بن عمّار نقل شده است، پس روايت كرده‌ام آن را از