ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٤٧ - و اينك سخنانى موجز و بيسابقه از رسول خدا

٥٨٥٧- و حسن بن موسى الخشّاب، از غياث بن كلّوب، از اسحاق بن عمّار از امام صادق جعفر بن محمد، از پدرانش عليهم السّلام روايت كرده است كه علىّ ٧ ميفرمود: هيچ مبتلائى، اگر چه ابتلايش عظيم باشد، از سالمى كه ايمن از بلاء نباشد، سزاوارتر بدعاء نيست.

٥٨٥٨- و علىّ بن مهزيار، از حسين بن سعيد، از حارث بن محمّد بن نعمان أحول، صاحب الطّاق، از جميل بن صالح، از امام أبى عبد اللَّه صادق از پدرانش عليهم السّلام روايت كرده است كه فرمود: رسول خدا ٦ فرمود: هر كس دوست دارد كه گرامى‌ترين مردم باشد، ميبايد تقواى خدا را پيشه سازد، و هر كس كه دوست دارد كه باتقوى‌ترين مردم باشد، ميبايد بر خداى تعالى توكّل كند، و هر كس دوست دارد كه بى‌نيازترين مردم باشد، ميبايد اطمينانش به آنچه نزد خداى عزّ و جلّ است، از آنچه در دست او است بيشتر باشد، سپس فرمود: آيا شما را از بدترين مردم خبر ندهم؟ گفتند: چرا يا رسول اللَّه، فرمود: او كسى است كه مردم را دشمن دارد، و مردم نيز او را دشمن دارند. سپس فرمود: آيا شما را از بدتر از اين خبر ندهم؟ گفتند: چرا يا رسول اللَّه، فرمود: او كسى است كه از هيچ خطائى‌