ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٧٠ - باب نوادر و مطالب متفرقه مربوط بمواريث

است كه گفت: از امام صادق ٧ سؤال كردم كه آيا مرد چيزى از خانه زنش را و زمين مزروعيش را به ارث ميبرد؟ يا در اين مورد بمنزله زن است و چيزى از اينها به ارث نميبرد؟ امام فرمود: هر يك از مرد و زن از هر چيزى كه يكى از آن دو بجاى نهاده باشد ارث ميبرد.

مصنّف اين كتاب- رحمه اللَّه- گفت: اين در صورتيست كه آن زن از آن مرد فرزندى داشته باشد، ولى اگر از آن مرد فرزندى نداشته باشد، از اصول چيزى بجز بهاى آن را به ارث نميبرد، و دليل صدق اين مدّعى:

٥٧٥٤- خبريست كه محمّد بن أبى عمير، از ابن اذينه روايت كرده است، دائر بر اينكه زنان زمانى كه فرزندى داشته باشند از رباع- يعنى خانه و مسكن و بوستان و كشتزار- سهمى به ايشان داده مى‌شود.

٥٧٥٥- و امام رضا ٧ ضمن جواب مسائل محمّد بن سنان براى او نوشته است: علّت اينكه سهم زنان از ميراث را نصف سهم مردان قرار ميدهند، اينست كه زن چون ازدواج كند ميگيرد، ولى مرد مى‌بخشد، پس بهمين جهت بر سهم مردان افزوده شده است.

و علّت ديگر در اينكه سهم مرد را دو برابر سهم زن قرار ميدهند اينست كه زن‌