ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٥٥ - باب ميراث بردگان

مسلمانى استوار ماندند، امام ميراثشان را به ايشان تحويل ميدهد، و اگر در مسلمانى استوار نماندند، امام ميراث او را بپسر برادر و پسر خواهرش كه هر دو مسلمانند تحويل ميدهد. بر اين گونه كه دو ثلث آن را بپسر برادرش، و يك ثلث را بپسر خواهرش مى‌بخشد.

شرح: «يعنى خواهر و برادر پدرى يا ابوينى. و بايد دانست كه بدين خبر با اينكه صحيح الاسناد است اشكالاتى شده است كه در اين مختصر مجال ذكر آن نيست به نسخه اصل عربى كه در چهار مجلّد بطبع رسيده ج ٤ ص ٣٣٨ مراجعه شود».

٥٧٣٠- و ابن أبى عمير، از ابراهيم بن عبد الحميد روايت كرده است، كه گفت: به امام صادق ٧ معروض داشتم كه: ترسائى اسلام آورده و آنگاه بنصرانيّت بازگشته، و پس از آن مرده است، امام فرمود: ميراثش براى فرزندان نصرانى او است گفتم. و مسلمانى كه نصرانى شود و پس از آن بميرد؟ فرمود ميراثش براى فرزندان مسلمان او است.

باب ميراث بردگان‌

٥٧٣١- محمّد بن أبى عمير، از هشام بن سالم، از سليمان بن خالد از امام صادق ٧ روايت كرده است كه فرمود: امير المؤمنين ٧ در باره مردى كه‌