ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٣٧ - باب ميراث خنثى

متوفّى اسلام آورد، ارث خواهد برد. ولى اگر ميراث تقسيم شده باشد و بعد از آن اسلام آورد چيزى باو نخواهد رسيد، بدون در نظر گرفتن اينكه ميّت مسلمان باشد يا كافر، و وارثان ديگر مسلمان باشند يا نه، فرق نمى‌كند قبلا ايمان آورد نصيبش را مى‌برد و بعدا نمى‌برد، چه مشارك داشته باشد چه نداشته باشد. و اگر مشارك مسلمان داشت سهم مفروض خود را مى‌برد و اگر نداشت تمام مال را».

باب ميراث خنثى‌

٥٧٠١- حسن بن موسى الخشّاب، از غياث بن كلّوب، از اسحاق بن عمّار، از امام جعفر بن محمّد، از پدرش عليهما السّلام روايت كرده است كه: علىّ ٧ ميفرمود: ميراث خنثى از وضع مجراى ادرارش تعيين مى‌شود، پس اگر از هر دو مجرى ادرار كند از هر كدام كه ادرار زودتر جارى شود ارث بر آن اساس تعيين مى‌شود، ولى اگر بميرد، و ادرار نكند نصف ميراثش بعنوان مرد، و نصف ديگرش بعنوان زن مقرّر ميگردد.

شرح: «مشهور نيز ميراث خنثى مشكل را نيم ميراث مرد و زن فتوا داده و به ذيل اين خبر استناد كرده‌اند، لكن احتمال ميرود كه در آن مورد باشد كه قبل از استعلام درگذشته باشد».

٥٧٠٢- و سكونى، از امام جعفر بن محمّد، از پدرش عليهما السّلام روايت كرده است كه «علىّ بن ابى طالب ٧ براى تعيين ميراث خنثى دنده‌هاى او را