ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٣٦ - باب ميراث زوج با فرزند

است».

اگر متوفّى والدين و پسرى و دخترى، يا پسران و دخترانى را بجاى گذارد، دو سدس از مال متعلّق بوالدين، و بقيّه آن مخصوص پسران و دخترانست كه بقاعده «لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ‌» ميان ايشان قسمت مى‌شود، و اگر پسرى و والدين را بجا گذارد، دو سدس مال متعلّق بوالدين، و بقيّه آن مخصوص پسر است، و اگر مادر و پسرى را بجا گذارد، سهم مادر سدس و بقيّه مال از آن پسر است، و اگر پدر و پسرى را بجا گذارد سهم پدر سدس و بقيّه مال متعلّق به پسر است و اگر مادر و پسران و دخترانى را بجا گذارد سهم مادر سدس و بقيّه مال مخصوص پسران و دخترانست، كه بپيروى از قاعده «لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ‌» ميان ايشان قسمت مى‌شود، و اگر پدر و پسران و دخترانى را بجا گذارد سهم پدر سدس است، و بقيّه مال بپسران و دختران اختصاص دارد، كه بهمان قاعده ميان ايشان قسمت مى‌شود.

باب ميراث زوج با فرزند

هر گاه زنى بميرد، و پسرى و شوهرى بجاى گذارد، سهم شوهر ربع مال، و بقيّه آن متعلّق به پسر است، و همچنين اگر پسران متعدّد باشند سهم شوهر ربع است، و بقيّه مال، پس از برداشت ربع به پسران تعلّق دارد، كه بطور مساوى ميان ايشان قسمت‌