مجموعه مقالات كنگره شيخ ابوالفتوح رازي - جمعي از فضلا و نويسندگان - الصفحة ٨٦
اين نوشتار داراى دو بخش اصلى خواهد بود: ١. در بخش نخست موضوعِ مورد بررسى، مقايسه مقدمه اين دو تفسير مى باشد. مقدمه اين دو تفسير، در مورد بعضى مباحث كلّى و مقدّمه اى، تفسيرى و علوم قرآنى است؛ مباحثى چون: تاريخچه علم تفسير، بحث تحريف قرآن، اقسام معانى قرآن و اقسام آيات قرآن، نامهاى قرآن و.... با مقايسه اين دو مقدمه، تأثيرگذارى كلّى و اجمالى تفسير تبيان بر تفسير ابوالفتوح را به اثبات خواهيم رساند. ٢. در بخش دوّم و اصلى تر مقاله، به مقايسه تفسير آياتى از جزء نخستين و اجزاى ديگر قرآن خواهيم پرداخت تا به نحو مفصّل ترى ميزان، نوع و موارد تأثيرپذيرى ابوالفتوح رازى از تفسير تبيان مشخص شود و براى هر يك از موارد مصاديقى را ذكر خواهيم كرد. نتيجه اين مقايسه تطبيقى، تأثّر روض الجنان از تبيان به نحو موجبه جزئيه خواهد بود و همچنين اختصاصات و ابداعات تفسيرى ابوالفتوح نيز مشخص خواهد شد. براى اين مقايسه تطبيقى چاره اى نداريم جز اينكه در هر بخشى از مباحث، سه مورد را پيگيرى مى كنيم: موارد و مصاديق تأثير تبيان بر روض الجنان، اختصاصات تفسير ابوالفتوح رازى در ذيل آيات، و اختصاصات تفسير تبيان در ذيل آيات.