راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٩ - كتاب توبه

جلد هفتم‌

كتاب توبه‌

اين نخستين كتاب از بخش منجيات المحجّة البيضاء فى تهذيب الاحياء است.

بسم الله الرّحمن الرّحيم و به نستعين خداوندى را مى‌ستايم كه هر كتابى به ستايش او و هر گفتارى با نام او آغاز مى‌شود.

بهشتيان در سراى آخرت به سپاس او متنعّم مى‌شوند، و تيره بختان با نام او تسلّى مى‌يابند هر چند در پيش روى آنها پرده انداخته شده و ميان آنها و نيكبختان باره‌اى كشيده شده است: لَهُ بابٌ باطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَ ظاهِرُهُ من قِبَلِهِ الْعَذابُ.

در پيشگاه او توبه مى‌كنيم، توبه كسى كه ايمان دارد او ربّ الاباب و مسبّب الاسباب است و به او اميد داريم اميد كسى كه يقين دارد او فرمانروايى مهربان و آمرزنده و توبه پذير است و اين اميد خود را با بيم مى‌آميزيم بيم و اميد كسى كه شكّ ندارد او با اين كه آمرزنده گناهان و پذيرنده توبه گنهكاران است كيفر دهنده‌اى سخت مى‌باشد.

بر پيامبرش محمّد (ص) و بر خاندان پاك او و ياران گرامى‌اش درود مى‌فرستيم درودى كه ما را در روز عرض (اعمال) و حساب از هول مطلّع برهاند، و قرب الهى و فرجام نيك را براى ما فراهم سازد.

امّا بعد. توبه از گناهها و بازگشت به سوى پرده پوش عيبها و داناى غيبها، آغاز راه سالكان و سرمايه رستگاران، و نخستين گام مريدان، و كليد هدايت منحرفان، و آغاز