راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ١٧٨ - بخش دوم- در شكر
براى خدا. گفت نه، گفت: صبر با خدا، گفت: نه، شبلى گفت: پس كدام صبر سختتر است؟ گفت: صبر از خدا، شبلى نعرهاى بزد كه نزديك بود هلاك شود.
در معناى قول حقّ تعالى كه فرموده است: اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا«١١٠» گفتهاند: صبر كنيد در كار خدا و صبر ورزيد به خدا، و مرزدارى كنيد با خدا. و نيز گفتهاند صبر براى خدا غنا و صبر به خدا بقا و صبر با خدا وفا و صبر از خدا جفاست، و در اين باره گفتهاند:
و الصّبر عنك فمذموم عواقبه *** و الصّبر في سائر الأشياء محمود«١١١»
و نيز گفتهاند:
الصّبر يجمل في المواطن كلّها *** إلّا عليك فإنّه لا يجمل«١١٢»
در اين جا شرح ما پيرامون علوم صبر و اسرار آن به پايان مىرسد.
بخش دوم- در شكر
اين بخش داراى سه ركن است:
ركن اوّل: در فضيلت و حقيقت و اقسام و احكام شكر.
ركن دوم: در حقيقت نعمت و اقسام خاصّ و عامّ آن.
ركن سوم: در بيان اين كه از صبر و شكر كدام افضل است.
«١١٠» آل عمران / ٢٠٠:... (در برابر مشكلات و هوس ها) استقامت كنيد، و در برابر دشمنان (نيز) پايدارى ورزيد و از مرزهاى خود مراقبت به عمل آوريد.
«١١١» صبر از تو عواقبى نكوهيده دارد » و صبر در ديگر چيزها ستوده است .
«١١٢» صبر در همه جا خوب است » جز بر تو كه خوب نيست .