سبل الهدى و الرشاد في سيرة خير العباد - محمد بن يوسف الصالحي الدمشقي - الصفحة ٢٩٧ - شرح غريب قصيدة حسّان الحائية رضي اللّه عنه
الآنح- بكسر النون و بالحاء المهملة-: البعير الذي إذا حمل الشيء الثّقيل أخرج من صدره صوت المعتصر.
السّيب- بفتح السين المهملة-: العطاء.
المنادح- بفتح الميم و كسر الدال و بالحاء المهملتين-: الاتّساع. و قال السّهيلي:
يجوز أن يكون جمع مندوحة و هي السعة، و قياسه مناديح بالياء و حذفها ضرورة، و يجوز أن يكون من النّدح فيكون مفاعلا بضمّ الميم، أي مكاثرا، و يكون بفتح الميم فيكون جمع مندوحة و هي السعة مفعلة من الكثرة و السعة. انتهى. و يروى: المنائح، و هي العطايا.
أودى- بفتح الهمزة و سكون الواو و فتح الدال المهملة-: هلك.
الحفائظ جمع حفيظة، و هي الغضب.
المراجح: الذين يزيدون على غيرهم في الحلم.
المشاتي: جمع مشتاة- بفتح الميم- بمعنى المشتى.
ما يصفّقهنّ- بصاد مهملة ففاء مشددة مكسورة فقاف فهاء فنون مشددة- أي ما يحلبهنّ مرّة واحدة في اليوم، و يروى بضاد معجمة بدل المهملة أي ما يحلبهن بجميع الكف.
و أراد ما يصفّق فيهن، فحذف حرف الجر و أوصل الفعل. و حكى الفرّاء أن العرب تقول: أقمت ثلاثا لا أذوقهنّ طعاما، أراد لا أذوق فيهنّ.
الناضح هنا: الذي يشرب دون الرّيّ.
الجلاد- بكسر الجيم هنا- الإبل القوية.
الشّطب- بضم الشين المعجمة و فتح الطاء المهملة-: الطّرائق في السيف.
الضّغن- بكسر الضاد و سكون الغين المعجمتين-: العداوة.
المكاشح: المعادي.
لهفي: حزني.
الشّبّان (بضم المعجمة و تشديد الموحدة).
الشّمّ: جمع الأشمّ، و هو الأعزّ.
البطارقة- بكسر الموحدة-: الرؤساء.
الغطارفة: السادة.
الخضارمة جمع خضرم: الذين يكثرون العطاء.