سبل الهدى و الرشاد في سيرة خير العباد - محمد بن يوسف الصالحي الدمشقي - الصفحة ٢٥٩ - شرح غريب منام رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و سلم)
الثّلم- بثاء مثلثة مفتوحة فلام ساكنة-: الكسر.
و اللّه خير: مبتدأ و خبر، و فيه حذف تقديره: وضع اللّه خير، قال السّهيليّ: معناه رأيت بقرا تنحر و اللّه عنده خير.
فهو رجل من أهل بيتي و هو حمزة رضي اللّه عنه.
النّفر- بفتح النون و الفاء-: جماعة الرّجال من ثلاثة إلى عشرة، و قيل إلى سبعة، و لا يقال فيما زاد على العشرة.
الأداة: الآلة، و أصلها الواو، و الجمع أدوات، و يقال للكامل السّلاح مؤذ.
الدّرع- بدال مهملة مكسورة- و هي مؤنثة في الأكثر و لهذا قال: حصينة.
مردف اسم فاعل من أردف، و الرّديف: الذي تجعله خلفك على ظهر الدّابّة.
كبش القوم: سيّدهم.
الكتيبة- بمثنّاة فوقية فتحتية فموحّدة-: الجماعة من الجيش.
فلّ- بضمّ الفاء و تشديد اللّام-: كسر.
فلّا- بفتح الفاء و اللام المشددة- أي كسرا.
فبقر و اللّه خير فبقر و اللّه خير (بالتكرير).
الظّبة- بظاء معجمة مضمومة مشالة فموحّدة مخفّفة: حدّ السّيف، و الجمع ظبات و ظبون.
العترة- بعين مهملة مكسورة فمثنّاة فوقية ساكنة- و هي هنا رهط الرّجل الأدنون و يقال:
أقرباؤه.
و إن البقر بقر- بفتح الموحدة و القاف من الأول، و سكون القاف من الثاني- و هو الشّقّ.
الاطام- بالمدّ و المهملة- جمع أطم- بضم أوله- و هو بناء مرتفع.
الأزقّة- بالزاي و القاف- جمع زقاق- بضم أوله- دون السّكة نافذة كانت أو غير نافذة، و أهل الحجاز يؤنّثونه و تميم تذكّره.
الصّياصي جمع صيصية- بكسر الصّادين المهملتين بعد كلّ من التحتية الأولى ساكنة و الثانية مفتوحة- و هو كلّ شيء امتنع به و تحصّن به.
جبنا- بفتح الجيم و ضم الموحدة و تشديد النون- و الجبن، بضم الجيم و سكون النون. و الجبانة بالفتح: ضعف القلب عن الحرب.
الجرأة وزن غرفة: الإسراع و الهجوم على الشيء.