سلام بر شما، خوش باشيد- يا پاك شديد- پس به بهشت در آييد و [در آن‌] جاودانه باشيد و گويند: سپاس و ستايش خداى راست كه وعده خويش را با ما راست داشت و زمين- يعنى زمين بهشت- را به ما ميراث داد كه از بهشت هر جا كه خواهيم جاى گيريم. پس نيكوست مزد عمل كنندگان.

وَ الَّذينِ لا يَعُصونَ اللَّهَ ما امَرَهُمْ وَ يَفْعَلوُنَ ما يُؤمَروُنَ. فرشتگانى كه: از فرمان خدا سرنپيچند و آنچه فرمان يابند به جاى آورند. اين فراز از دعا كه اقتباس از آيه ٦، سوره تحريم است، اشاره است به عصمت فرشتگان، حتى فرشتگان درشت‌خو و سختگيرى كه خازن و نگهبان دوزخيان‌اند.[١]

وَ الَّذِينَ يَقُولوُنَ: سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ، اين گروه فرشتگانى هستند كه در بهشت عدن (بهشت امن و سلامت) به كسانى كه پيمان خدا را پاس مى‌دارند و به پيوندى كه خداى فرموده مى‌پيوندند و از پروردگارشان مى‌هراسند و از سرانجام خوف‌ناكند و به كسانى كه در وادى طلب، در جست و جوى خشنودى خدا بودند و نماز را بر پا داشتند و در آشكار و نهان انفاق كردند و بدى را با نيكى بِدَر كردند خوشامد خواهند گفت.

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَالْمَلائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِن كُلِّ بَابٍ سَلامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ؛[٢] بهشت‌هاى جاودانى كه آنان و شايستگانِ از نياكانِ‌شان و همسران و فرزندانِ‌شان، در آن وارد مى‌شوند. فرشتگان از هر درى بر آنان درآيند و [گويند] سلام بر شما به پاداش صبرى كه كرديد پس چه نيك است سرانجام‌

[١] - بحث عصمت فرشتگان، گذشت

[٢] - رعد، آيه ٢٣