ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٥ - باب فضائل حج

و جهازها را همراه او ميراندند.

٢٢٢٠- و مردى نزد على بن الحسين عليهما السّلام آمد و بمنظور انكار بر وى گفت: حجّ را بر جهاد ترجيح داده‌اى در صورتى كه خداوند عزّ و جلّ فرموده است: همانا كه خدا جانها و مالهاى مؤمنين را ببهاى بهشت از ايشان خريده است- تا آخر آيه» (توبه: ١١١) پس على بن الحسين عليهما السّلام او را گفت: ما بعد اين آيه را بخوان، مرد گفت: التَّائِبُونَ الْعابِدُونَ الْحامِدُونَ‌- و همچنان خواند تا آخر آيه پس امام فرمود: هر زمان كه اينان را يافتى پس آن روز جهاد بهمراه ايشان از حجّ افضل است» و بنا بر روايت ديگر خود امام اين آيه را تلاوت كرد.

شرح: «آن مرد عبّاد بصرى بود».

٢٢٢١- و كسى كه بقصد كسب رضاى خدا حجّ بجاى آورد، و هدفش خود نمائى و حسن شهرت نباشد البتّه خدا او را مى‌آمرزد.

٢٢٢٢- و رسول خدا ٦ فرمود: هر كس كه دنيا و آخرت را بخواهد، پس آهنگ اين خانه كند.

٢٢٢٣- و كسى كه از مكّه بازآيد، و نيّت آن داشته باشد كه سال ديگر باز