ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٣٦ - تقصير

و كسى كه هروله را در سعى ترك كرده باشد، تا مقدارى از سعى را انجام داده باشد، روى خود را برنميگرداند، بلكه بقهقرى گام واپس مينهد تا بجائى برسد كه هروله را ترك كرده و از همان جا هروله را تا محلّ قطع هروله ادامه ميدهد. بخواست خداى تعالى.

تقصير

پس چون از كار سعى فراغت يافتى از مروه فرود آى، و چيزى از موى سرت را از اطراف آن و از ابروهايت را و از محاسنت را كوتاه كن، و مقدارى از شاربت را برگير و ناخنهايت را بگير، و مقدارى از آن را براى حجّت باقى گذار، و چون اين مناسك را بجا آوردى از كليّه چيزهائى كه از آنها محرم شده بودى محل‌شده‌اى، و جايز است كه از روى تطوّع هر چه خواهى بر گرد كعبه طواف كنى، و باكى نيست كه در هر نقطه مسجد كه بخواهى دو ركعت نماز طواف تطوّع را بجا آورى، ولى دو ركعت نماز طواف واجب را جايز نيست كه جز در محلّ مقام ابراهيم ٧ بجا آورى.

پس چون روز ترويه فرا رسيد غسل كن، و جامه‌هايت را بپوش، و با پاى برهنه با سكون و وقار بمسجد الحرام داخل شو، و هفت شوط پيرامون كعبه طواف كن، و