ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٧٦ - *(باب آداب مسافر) *

ذمّه دارد، سؤال كرد كه: آيا حج بذمّه او تعلّق ميگيرد؟ امام گفت: آرى.

حجّة الاسلام بر هر فردى از مسلمانان كه طاقت پياده روى داشته باشد، واجب است.

و بيشتر كسانى كه با رسول خدا ٦ حجّ بجاى آوردند پياده بودند، و رسول خدا ٦ در سرزمين «كراع الغميم» به ايشان رسيد، پس از شدّت خستگى شكايت به او بردند، پس پيمبر ٦ گفت: كمرها را محكم ببنديد، و بدرون درّه درآئيد و ايشان چنين كردند، و در نتيجه اين كار خستگى و ناراحتيشان بر طرف شد.

٢٥٠٤- و على بن أبى حمزه از ابو بصير روايت كرده است كه: امام صادق ٧ را در باره معنى قول خداى عزّ و جلّ: وَ لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا سؤال كردم، امام فرمود: اگر مركبى نداشته باشد، پياده براه مى‌افتد، گفتم: اگر قادر بر پياده رفتن نباشد؟ فرمود: پياده و سواره برود، گفتم: اگر بر اين كار هم قدرت نداشته باشد، فرمود: مسافرين را خدمت كند، و با ايشان برود.

* (باب آداب مسافر)*

٢٥٠٥- سليمان بن داود منقرى از حمّاد بن عيسى، از امام صادق ٧‌