ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٨٤ - توديع قبر و منبر پيمبر

معيّنى براى زيارت صدّيقه عليها السّلام نيافتم، از اين رو براى كسى كه در اين كتاب من بنگرد از زيارت آن بانو همان چيزى را پسنديدم كه براى خودم پسنديده‌ام.

و توفيق دهنده براى دست يافتن بصواب خدا است، و او براى ما كافى است، و نيكو وكيلى است.

آمدن بسوى مشاهد و قبور شهداء

و آمدن بسوى همگى مشاهد: مسجد قبا، و مشربه امّ ابراهيم، و مسجد فضيخ، و قبور شهداء، و مسجد أحزاب- يعنى همان مسجد فتح- را وامگذار، و بهر قدر كه خوش دارى نماز در آن اماكن بگزار، و چون بقبور شهداء آمدى بگو:

«السّلام‌ عَلَيْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ»

. و چون بمسجد فتح آمدى بگو:

«يا صريخ المكروبين و يا مجيب [دعوة] المضطرّين، اكشف عنّي غمّى و همّي و كربي، كما كشفت عن نبيّك صلواتك عليه و آله همّه و غمّه و كربه و كفيته هول عدوّه في هذا المكان»

. توديع قبر و منبر پيمبر ٦‌

پس چون بخواهى كه از مدينه خارج شوى بمحلّ سر مقدّس پيمبر صلّى اللَّه‌