ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٧٤ - آمدن بمدينه

كسى كه براى حج بمكّه بيايد، و مرا در مدينه زيارت نكند در روز قيامت روى از او برميتابم، و كسى كه بقصد زيارت من بيايد شفاعت من براى او واجب مى‌شود، و كسى كه شفاعت من براى او واجب شود بهشت براى او واجب ميگردد، و كسى كه در يكى از حرمين: مكّه و مدينه بميرد او را بمعرض سؤال و جواب نمى‌آورند، و مورد حساب قرار نميدهند، و او در زمره مهاجرين بسوى خداى عزّ و جلّ ميميرد، و در روز قيامت با اصحاب بدر محشور مى‌شود.

آمدن بمدينه‌

چون آهنگ ورود بمدينه كنى پس پيش از آنكه به آن شهر داخل شوى، يا در حين دخول به آنجا غسل كن، و آنگاه بنزديك قبر پيمبر ٦ بيا، و از باب جبرئيل بمسجد داخل شو، پس چون داخل شدى بر رسول خدا ٦ سلام كن، و آنگاه در كنار پايه جلو آمده از طرف قبر پيمبر از نزديك زاويه قبر رو بقبله، در حالى كه شانه چپت بطرف قبر، و شانه راستت بطرف منبر باشد، با پست، و بگو:

«أشهد أن لا اله الّا اللَّه، وحده لا شريك له، و اشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله،