ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٥٤ - *(وداع) *

* (وداع)*

چون قصد بازگشت كردى بگو:

«السّلام عليكم سلام مودّع لا سئم و لا قال و لا مال و رحمة اللَّه و بركاته عليكم يا أهل بيت النّبوّة، انّه حميد مجيد، سلام ولىّ لكم غير راغب عنكم، و لا مستبدل بكم، و لا مؤثر عليكم، و لا منحرف عنكم، و لا زاهد في قربكم، لا جعله اللَّه آخر العهد من زيارة قبوركم، و اتيان مشاهدكم، و السّلام عليكم و حشرنى اللَّه في زمرتكم، و أوردنى حوضكم، و جعلنى في حزبكم، و أرضاكم عنّى و مكّننى في دولتكم، و أحيانى في رجعتكم، و ملّكنى في أيّامكم، و شكر سعيى بكم و غفر ذنبى بشفاعتكم، و أقال عثرتى بمحبّتكم، و أعلى كعبى بموالاتكم، و شرّفنى بطاعتكم، و أعزّنى بهداكم، و جعلنى ممّن انقلب مفلحا منجحا غانما سالما معافا غنيّا فائزا برضوان اللَّه و فضله و كفايته بأفضل ما ينقلب به أحد من زوّاركم و مواليكم و محبّيكم و شيعتكم، و رزقنى اللَّه العود أبدا ما أبقانى ربّى،