ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٣٧ - باب بعقب انداختن حج

گفت: از امام ابو جعفر ٧ در باره مردى كه بنيابت از پدرش حجّ بجا مى‌آورد، سؤال كردم كه آيا او حجّ تمتّع قصد ميكند؟ فرمود: آرى، متعه از آن او و حجّ از آن پدر او است.

باب بعقب انداختن حجّ‌

٢٩٣٣- محمد بن فضيل گفت: از امام ابو الحسن ٧ در باره قول خداى عزّ و جلّ: وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى‌ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى‌ وَ أَضَلُّ سَبِيلًا سؤال كردم. پس امام فرمود: اين آيه در باره كسى نازل شده است كه حجّ- حجّة الاسلام- را بتعويق مى‌افكند، در صورتى كه سرمايه و امكان اين سفر را در اختيار دارد. و او در تعلّل و تسويف خود ميگويد: امسال حجّ ميكنم. امسال حجّ ميكنم. و اين تعلّل را همچنان ادامه ميدهد، تا پيش از آنكه حجّ را برگزار كند مى‌ميرد.

٢٩٣٤- و از معاوية بن عمّار روايت شده است، كه گفت: از امام- صادق ٧ در باره مردى سؤال كردم كه هرگز حجّ نكرد، در صورتى كه ثروتمند بود. پس امام فرمود: او از كسانيست كه خداى عزّ و جلّ در باره ايشان گفته است: وَ نَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَعْمى‌.- يعنى و ما بروز قيامت او را كور محشور ميكنيم- پس‌