ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٦٤ - *(وداع بيت) *

آيات آن سوره ميخوانى و در زواياى آن اين نماز را تكرار ميكنى و ميگوئى:

«اللّهمّ من تهيّأ أو تعبّأ أو أعدّ أو استعدّ لوفادة الى مخلوق رجاء رفده و نوافله و جوائزه فإليك يا سيّدى تهيئتى و تعبئتى و اعدادى و استعدادى، رجاء رفدك و نوافلك، و جائزتك فلا تخيّب اليوم رجائى، يا من لا يخيب عليه سائل، و لا ينقصه نائل، و لا يبلغ مدحته قائل، فإنّى لم آتك بعمل صالح قدّمته، و لا شفاعة مخلوق رجوتها، لكنّى أتيتك مقرّا بالظّلم و الاساءة على نفسى، أتيتك بلا حجّة و لا عذر، فأسألك يا من هو كذلك أن تعطينى منيتى و تقلّبنى برحمتك و لا تردّنى محروما و لا خائبا يا عظيم يا عظيم يا عظيم، ارجوك للعظيم.

أسألك يا عظيم أن تغفر لى الذّنب العظيم، فإنّه لا يغفر الذّنب العظيم الّا العظيم».

و با كفشى و موزه‌اى بكعبه داخل مشو، و آب دهان و بينى را در آنجا ميفكن.

* (وداع بيت)*

پس چون آهنگ وداع بيت كردى هفت شوط پيرامون آن طواف كن، و در هر نقطه از حرم كه خواهى دو ركعت نماز بگزار، و بسوى حطيم بيا- و حطيم ميانگين در