ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٢١ - باب حج كودكان

باب حجّ كودكان‌

٢٨٩٣- زراره از يكى از دو امام ٧ روايت كرده است كه فرمود:

چون مرد پسر خود را، كه هنوز كودكست، بحجّ ببرد، او را ميفرمايد تا لبّيك بگويد، و حجّ را تصوّر و تعقّل كند، پس اگر نتوانست لبّيك بگويد، ديگرى از او نيابت ميكند، و او را طواف ميدهند، و بنيابت او نماز بجا مى‌آورند، گفتم: در صورتى كه چيزى نداشته باشند كه از جانب او ذبح كنند؟ فرمود: از طرف خردسالان ذبح كرده مى‌شود، و بزرگسالان روزه ميدارند. و ايشان را از هر چه از قبيل جامه و عطر، كه محرم ميبايد از آن بپرهيزد پرهيز ميدهند. پس در صورتى كه كودك شكارى را بكشد، كفّاره آن بر ذمّه پدر او است.

٢٨٩٤- و از ايّوب برادر أديم روايت شده است كه گفت: از امام صادق ٧ پرسيدند كه كودكان را از كجا براى پوشيدن لباس احرام از جامه‌هاشان برهنه ميكنند، پس امام فرمود: پدرم ٧ ايشان را از سرزمين فخّ برهنه ميكرد.

٢٨٩٥- و از يونس بن يعقوب از پدرش روايت شده است، كه گفت: بمحضر امام صادق ٧ معروض داشتم كه من كودكان خردسالى را بهمراه دارم، و از