ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤١٥ - باب روش انجام مناسك حج

بگو:

«اللّهمّ انّى أستودعك اليوم دينى و نفسى و مالي و اهلي و ولدي و جيراني و أهل حزانتي، الشّاهد منّا و الغائب و جميع ما انعمت به عليّ. اللّهمّ اجعلنا في كنفك و منعك و عياذك و عزّك، عزّ جارك، و جلّ ثناؤك، و امتنع عائذك و لا اله غيرك، توكّلت على الحي الّذى لا يموت‌، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ صاحبة و لا وَلَداً، وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ، وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيراً. اللَّه اكبر كبيرا، و الحمد للَّه كثيرا، و سبحان اللَّه بكرة و أصيلا».

پس چون از منزلت خارج شوى بگو:

«بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم، لا حول و لا قوّة الّا باللَّه العلىّ العظيم، اللّهمّ انّي اعوذ بك من وعثاء السّفر، و كآبة المنقلب، و سوء المنظر في الأهل و المال و الولد، اللّهمّ انّى اسألك في سفري هذا السّرور، و العمل بما يرضيك عنّى، اللّهمّ اقطع عنّي بعده، و مشقّته،