ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٥٠ - *(وقوف در مشعر الحرام) *

* (برداشتن سنگريزه‌هاى رمى جمرات از مشعر)*

و سنگريزه‌هاى رمى جمرات را از مشعر بردار، و اگر خواسته باشى آنها را از منزل خود در منى بر ميدارى، و از سنگريزه‌هائى كه رمى شده است برمدار، و سنگها را بدان گونه كه عوام الناس ميكنند مشكن، و مانعى نيست كه سنگريزه‌هاى رمى جمرات را از هر بخش از حرم كه بخواهى بردارى مگر از مسجد الحرام و مسجد خيف. و اين سنگريزه‌ها با خالهاى سرمه‌اى و به اندازه سر انگشت، يا بقدر سنگريزه‌هائى هستند كه از ميان دو انگشت سبابه رمى ميشوند. و آن سنگريزه‌ها را كه شماره آنها هفتاد عدد است بشوى، و در گوشه جامه‌ات ببند، و آنها را نگاه دار.

* (وقوف در مشعر الحرام)*

پس چون فجر طالع شد نماز صبح را بجاى آور، و در آنجا در دامنه كوه وقوف كن، و براى صروره مستحب است كه مشعر را زير گام خود يا شتر سوارى خود اگر سوار باشد، قرار دهد و راه رود خداى تعالى فرموده است: «پس چون از عرفات كوچ كرديد خداى را در مشعر الحرام ياد كنيد، و در برابر آنكه شما را هدايت كرده است ذكر كنيد، و اگر چه‌