ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣١٧ - باب آنچه در باره حج قبل از معرفت آمده است

حجّة الاسلام را از مجموع مالش براى او بجا مى‌آورند، و مبلغى از ثلث مالش را براى حجّ نذريش اختصاص ميدهند، ولى اگر مالى جز به اندازه مخارج حجّة الاسلام بجاى ننهاده باشد، حجة الاسلام او را از محل ما تركش انجام ميدهند، و ولىّ او حجّ نذريش را بنيابت از او بجا مى‌آورد، و در حقيقت اين حجّ نذرى بمانند دينى بر ذمّه او است.

باب آنچه در باره حجّ قبل از معرفت آمده است‌

٢٨٨٣- عمر بن اذينه در روايت خود گفت: بوسيله نامه‌اى از امام صادق ٧ در باره مردى سؤال كردم كه حجّ بجاى آورده، در حالى كه نسبت به اين امر- يعنى مقام ولايت ائمّه عليهم السّلام- درايت و معرفتى نداشته است، و پس از آن، خدا بر او منّت نهاده، و معرفت و اعتقاد به اين امر را به او افاضه كرده است، در اين صورت آيا حجّة الاسلام بر او واجب است؟ امام فرمود: او با انجام حجّ فريضه خداى عزّ و جلّ را برگزار كرده است. ولى اعاده حجّ در نظر من خوشايندتر است.

٢٨٨٤- و از ابى عبد اللّه خراسانى، از امام ابى جعفر ثانى ٧ گفت:

به آن حضرت معروض داشتم كه: من در زمانى كه در ظلمت خلاف بسر ميبردم حجّ بجا آورده‌ام، و اين حجّ را در حالى بجا آوردم كه خدا نعمت معرفت شما را بر من انعام‌