ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٠٤ - *(باب بستن احرام و شرط آن) * *(و نقض آن و نماز براى آن) *

شجره نماز بجا آوردى، در آن حال كه در پى نماز نشسته باشى، پيش از آنكه از جاى برخيزى همان چيزى را كه محرم ميگويد بگوى، و آنگاه بپا خيز و گام همى سپار تا بمحلّ ميل برسى و در جادّه قرار گيرى. پس چون در سطح بيابان قرار گرفتى لبّيك بگوى.

و اگر براى حج از مسجد الحرام تلبيه كنى (يعنى محرم شوى) پس اگر بخواهى در پشت مقام ابراهيم ٧ لبّيك ميگوئى، و افضل آن، چنين است كه بطرف «رقطاء» بيائى، و پيش از آنكه به ابطح برسى، لبّيك بگوئى.

٢٥٦٣- و در روايت هشام بن حكم از امام صادق ٧ آمده است كه فرمود: چون از محلّ «غمره»- حد وسط درّه عقيق- يا بريد البعث- اوّل درّه عقيق- محرم شدى، نماز ميگزارى، و همان ذكرى را كه محرم ميگويد، بدنبال نمازت ميگوئى، و اگر بخواهى از همان موضع خودت لبّيك ميگوئى، و فضيلت در آنست كه اندكى راه بروى و آنگاه لبّيك بگوئى.

٢٥٦٤- و در روايت ابن فضّال آمده است كه از أبو الحسن ٧ پرسيد كه: آيا جايز است كه شخص بعد از نماز عصر، يا در غير وقت نماز به ذو الحليفه يا يكى ديگر از ميقاتها بيايد؟ پس امام ٧ فرمودند: نه. بلكه او ميبايد منتظر بماند،