ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٣٨ - *(باب آغاز سفر با صدقه) *

* (باب آغاز سفر با صدقه)*

٢٤٠٤- حسن بن محبوب از عبد الرّحمن بن حجّاج روايت كرده است كه گفت: امام صادق ٧ فرمود: صدقه بده، و هر روز كه بخواهى بسفر برآى.

٢٤٠٥- و از حمّاد بن عثمان روايت كرده است كه گفت: از امام صادق ٧ پرسيدم كه: آيا سفر در روزهاى مكروه، مانند چهارشنبه و غير آن، كراهت دارد؟ امام فرمود: سفرت را با صدقه آغاز كن، و هر وقت قصد كنى راهى سفر شو، و آية الكرسى را بخوان و اگر بخواهى حجامت كن.

شرح: «در كافى و محاسن و تهذيب از حماد از امام صادق ٧ آمده است كه «سفرت را با صدقه آغاز كن، آية الكرسى را اگر بخواهى بخوان». و بنا بر اين قراءت آن براى سفر است، نه حجامت. و ممكنست كه حماد دو بار اين حديث را شنيده باشد، و خبرى كه مصنّف- رحمه اللَّه- روايت كرده، غير از خبرى باشد كه در كافى و محاسن و تهذيب روايت كرده‌اند.

٢٤٠٦- و از ابن ابى عمير روايت شده كه [ابن اذينه از سفيان بن عمر نقل كرده‌] گفت: من در ستارگان مينگريستم، و آنها را ميشناختم، و نسبت بطالع عارف بودم، و از اين رهگذر نگرانى‌اى بخاطرم خطور ميكرد، پس از اين حالت به امام‌