ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٤٨ - *(باب مشايعت مسافر و توديع او و دعاء براى او) *

شخص خير و شرّى را كه در سفر مى‌بيند بازگو كند- يعنى خيرى را كه خود بجا آورده و شرّى را كه ديگرى مرتكب شده است بزبان آورد-.

٢٤٢٦- و از عمّار بن مروان كلبى روايت شده است كه گفت: امام صادق ٧ مرا سفارش كرد، و فرمود: تو را بتقوى، و اداء امانت، و صدق خبر، و حسن صحبت، با مصاحبينت سفارش ميكنم؛ و هيچ نيروئى جز با استعانت از خدا وجود ندارد.

٢٤٢٧- و محمد بن مسلم از ابو جعفر امام باقر ٧ روايت كرد، كه فرمود: با كسى كه معاشرت كنى، اگر بتوانى كه دست تو- از جهت بذل مال و انجام خدمت- دست بالاتر باشد، پس چنين كن.

* (باب مشايعت مسافر و توديع او و دعاء براى او)*

٢٤٢٨- چون امير المؤمنين ٧ ابو ذرّ- رحمة اللَّه عليه- را مشايعت كرد، حسن و حسين عليهما السّلام و عقيل بن ابى طالب، و عبد اللّه بن جعفر، و عمّار بن- ياسر او را مشايعت كردند، و در اين حال، امير المؤمنين ٧ گفت: با برادرتان وداع كنيد، زيرا كه مسافر ناچار ميبايد براه خود برود، و مشايعت‌كننده ناگزير است‌