ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٥ - باب فضائل حج

قرض را خداوند سبحان ادا مى‌كند چون در جهت رضاى اوست).

٢١٩٢- و همراه اوّلين قطره خونى كه از قربانى مى‌چكد، صاحب قربانى آمرزيده مى‌شود.

٢١٩٣- و ابو جعفر باقر ٧ فرمود: شعار كردن شتران قربانى را از آنرو نيكو شمرده‌اند كه نخستين قطره‌اى كه از خون او ميچكيد، خداوند قربانى‌كننده را در همان دم مى‌آمرزد.

٢١٩٤- و كسى كه چشم و زبان و دستش را در ايّام تشريق از گناه بازدارد خداوند عزّ و جلّ ثوابى برابر ثواب حجّ سال بعد را در نامه عمل او مى‌نويسد.

شرح: «بدان ميماند كه خبرى مأثور باشد با همين لفظ، ولى آن را نيافتيم، آرى ابن حبّان در كتاب «الثواب» و بيهقى در شعب الايمان از فضل بن عبّاس از رسول خدا ٦ روايت كرده است كه فرمود: «كسى كه زبان و گوش و چشم خود را در روز عرفه نگاه دارد، تا عرفه سال آينده گناهانش بخشوده مى‌شود» ولى از آيه مباركه‌ وَ اذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُوداتٍ‌ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ‌ (خدا را در ايّام چند ياد كنيد و از او پروا كنيد و بدانيد بسوى او بازگشت خواهيد كرد) و ذكر وَ اتَّقُوا اللَّهَ‌ در اين ميان پس از وَ اذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُوداتٍ‌ ايّام تشريق فهميده مى‌شود يعنى يازدهم و دوازدهم و سيزدهم ذى الحجّه، و اين نه تنها براى حاجيان است بلكه اطلاق دارد، چنان كه تكبيرات عقب نمازها با مختصر تفاوت».

٢١٩٥- و رسول خدا ٦ فرمود: رمى جمرات ذخيره روز