ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٤٠ - احكام مربوط به سايه براى محرم

[احكام مربوط به سايه براى محرم‌]

٢٦٧٣- و از عبد اللّه بن مغيره روايت شده است كه گفت: از أبو الحسن اوّل (موسى بن جعفر) عليهما السّلام سؤال كردم كه آيا در حال احرام جايز است كه سايه‌هائى بر خود بيفكنم؟ فرمود: نه گفتم: آيا جايز است كه سايه‌هائى بر خود بيفكنم و كفّاره آن را بپردازم؟ گفت: نه. گفتم: پس در صورتى كه بيمار باشم؟ گفت: سايه‌بان بساز و كفّاره بده. سپس گفت: آيا نشنيده‌اى كه رسول خدا ٦ فرمود:

هيچ حاجّى نيست كه در حال لبيك گفتن در برابر آفتاب قرار گيرد تا خورشيد ناپديد شود، مگر آنكه گناهان او نيز بهمراه آن ناپديد مى‌شود.

٢٦٧٤- و از حسين بن مسلم، از ابو جعفر امام جواد ٧ روايت شده است كه از او پرسيدند كه فرق ميان خيمه و سايه محمل چيست؟ گفت نمى‌سزد كه در محمل سايه بان بسازند، و فرق ميان آن دو اينست كه زن در ماه رمضان حائض مى‌شود، پس قضاى روزه را بجا مى‌آورد، و قضاى نماز را نميگزارد. گفت: گفتم:

راست فرمودى، فدايت شوم.

مصنّف اين كتاب- رحمه اللَّه- گويد: معنى اين حديث اينست كه سنّت‌