ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٠٢ - كسى كه نسبت بكعبه انديشه بد كند

است، كه «رسول خدا ٦ در ساختن بيت با قريش سهيم شد، و از باب كعبه تا نصف ما بين ركن يمانى تا حجر الأسود، در سهم او قرار گرفت».

٢٣٢٤- و در روايت ديگر آمده است كه: از حجر الأسود تا ركن شامى از آن بنى هاشم بود.

كسى كه نسبت بكعبه انديشه بد كند

و هيچ كس انديشه بدى نسبت بكعبه نكرد، مگر آنكه خداى عزّ و جلّ بحمايت آن خشم گرفت، و روزى تبّع ملك قصد آن كرد كه رزمندگان اهل كعبه را بكشد، و اولاد ايشان را اسير سازد، و آنگاه كعبه را ويران كند، پس چشمانش از كاسه روان شدند تا بر گونه‌هايش قرار گرفت، و چون از راز اين كار بپرسيد، گفتند: بنظر ما آنچه بتو اصابت كرده علّتى جز سوء نيّت تو نسبت به اين بيت ندارد، زيرا كه اين شهر حرم خدا و اين بيت، بيت خداست، و ساكنين مكّه ذرّيه ابراهيم خليل خدايند، پس تبّع گفت: راست گفتند، اكنون راه بيرون شدن من از آنچه در آن افتاده‌ام چيست؟