ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٣٤ - باب كسى كه در باره حج وصيت كرده، بىآنكه نفقه كافى براى آن در نظر گرفته باشد

باب كسى كه حجّه‌اى را ميگيرد، ولى آن يك حجّه براى نفقه سفرش كفايت نميكند

٢٩٢٦- علىّ بن مهزيار از محمّد بن اسماعيل روايت كرده است كه گفت:

مردى را مأمور كردم كه از امام ابو الحسن ٧ در باره مردى سؤال كند كه حجّه‌اى را از مردى ميگيرد، ولى براى نفقه سفرش كفايت نميكند، آيا در اين حال حقّ دارد كه حجّه ديگرى از مردى ديگر بگيرد. تا به اين وسيله وسعتى بيابد؟ و آيا آن يك حجّه براى هر دو كفايت ميكند؟ يا بايد هر دو را ترك كند؟ وى گفت: امام فرمود:

خوشايندتر نزد من اينست كه حجّه بطور خالص بيكى اختصاص يابد، پس در صورتى كه يك حجّه براى او كافى نباشد آن را نگيرد.

باب كسى كه در باره حجّ وصيّت كرده، بى‌آنكه نفقه كافى براى آن در نظر گرفته باشد

٢٩٢٧- ابن مسكان از ابو بصير از كسى كه از امام ٧ سؤال كرده، روايت نموده است كه به امام معروض داشتم كه: مردى در وصيّت خود بيست دينار براى حجّه‌اى اختصاص داده است پس امام فرمود: مردى، از هر كجا كه آن مبلغ او را