ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٧٥ - *(باب پياده روى در سفر) *

اماكن جاى آمد و شد درندگان، و مأواى مارانست.

٢٥٠٠- و رسول خدا ٦ فرمود: كسى كه در منزلى فرود آيد، كه در آنجا از درنده‌اى بترسد، پس بگويد:

«اشهد أن لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك و له الحمد، بيده الخير و هو على كلّ شى‌ء قدير اللّهمّ انّى أعوذ بك من شرّ كلّ سبع»

. هنوز اين كلمات را به پايان نرسانده از شرّ آن درنده ايمن مى‌شود، تا زمانى كه از آن منزل بخواست خداى تعالى كوچ كند.

* (باب پياده روى در سفر)*

٢٥٠١- منذر بن جيفر، از يحيى بن طلحه نهدى روايت كرده است كه: امام صادق ٧ ما را گفت: گام بزنيد، و با شتاب حركت كنيد، زيرا كه چنين راه رفتن براى شما راحت‌تر است.

٢٥٠٢- و روايت شده است كه: رسول خدا بگروهى پياده رسيد، پس ايشان از سختى پياده روى شكايت به آن حضرت بردند، پس پيمبر ٦ به ايشان فرمود: از شتاب كردن و تند رفتن يارى بجوئيد.

٢٥٠٣- و معاوية بن عمّار از امام صادق ٧ در باره كسى كه وامى بر