ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٢ - باب فضائل حج

كارى را كه موجب حدّ شود در داخل حرم بجا آورد او را در حرم دستگير و مؤاخذه كنند، زيرا او حرمتى براى حرم قائل نشده است.

شرح: «كلينى در خبر صحيح از معاوية بن عمّار روايت كرده است كه گفت: از امام صادق ٧ در باره كسى كه شخصى را در خارج از حرم بقتل رساند، و آنگاه بحرم داخل شود سؤال كردم، فرمود: همى بايد تا او را نكشند، و طعام و آب ندهند و با او داد و ستد نكنند، و او را پناه ندهند تا از حرم خارج شود و آنگاه حدّ بر او جارى سازند، راوى گويد: عرض كردم پس نظرتان در باره كسى كه در داخل حرم مرتكب قتل يا سرقت شده است چيست؟ فرمود: در همان داخل حرم حدّ را بر او جارى ميكنند با حال سرافكندگى و حقارتش زيرا كه براى حرم حرمتى قائل نشده است- تا آخر حديث».

٢١٤٩- و امام صادق ٧ فرمود: داخل شدن بكعبه دخول در رحمت خداست، و بيرون شدن از آن خروج از گناهانست، و چنين كسى در باقى مانده عمرش از ارتكاب گناه مصون، و گناهان گذشته‌اش آمرزيده است.

٢١٥٠- و نيز فرمود: كسى كه با آرامش و سكينه بكعبه داخل شود به اين معنى كه متكبّر و جبّار نباشد گناهانش بر او آمرزيده مى‌شود.

شرح: «قبلا گذشت كه مراد از تكبّر و تجبّر، زير بار حقّ نرفتن است با اينكه داراى تميز هست و حقّ و باطل را مى‌شناسد، ولى از قبول و پذيرش آن امتناع ميورزد».

٢١٥١- و كسى كه بقصد حجّ بمكّه وارد شود و بر گرد كعبه طواف كند، و دو