ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٩٥ - باب كسى كه تقصير و حلق در منى را فراموش كند يا به آن جاهل باشد تا از منى كوچ كند

كه فراموش كرده بود تا در منى ذبح كند، تا آنكه بيت را زيارت كرد، و پس از آن در مكّه قربانى‌اى خريد، و در آنجا نحر كرد، امام فرمود: باكى نيست براى او كفايت كرده است.

باب كسى كه تقصير و حلق در منى را فراموش كند يا به آن جاهل باشد تا از منى كوچ كند

٣٠٩٣- علىّ بن ابى حمزه از ابو بصير روايت كرده است كه گفت: از امام صادق ٧ در باره مردى سؤال كردم كه نسبت بحكم كوتاه كردن مو يا تراشيدن آن جاهل بود تا از منى كوچ كرد. امام فرمود: بنا بر اين ميبايد بمنى بازگردد، تا چيزى از موى خود را بوسيله كوتاه كردن يا تراشيدن در آنجا بيفكند، و صروره (بار اوّل) مكلّف بتراشيدن است. و روايت شده است كه او سر خود را در مكّه ميتراشد، و مويش را بمنى حمل ميكند.

٣٠٩٤- و رسول خدا ٦ در يوم النّحر سرش را ميتراشيد، و ناخنهايش را ميگرفت، و چيزى از شاربش و از اطراف محاسنش را برميداشت.