ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٦٦ - *(باب متعلق به خالهاى پشت دستهاى اسب) *

و آشكارا انفاق ميكنند، اجرشان نزد پروردگارشانست، و بيمى بر ايشان نيست، و ايشان اندوهگين نميشوند). فرمود: اين آيه در باره خرج كردن براى اسب نازل شده است.

مصنّف اين كتاب كه- خدا از او خشنود باد- گفت: روايت شده است كه اين آيه در شأن امير المؤمنين ٧ نازل شده است، و سبب نزول آن اين است كه او نوبتى چهار درهم در اختيار داشت، پس درهمى را در شب، و درهمى را در روز، و درهمى را پنهان، و درهمى را آشكارا صدقه داد، پس اين آيه در شأن او نازل شد. و آيه‌اى چون در باره موضوعى نازل شود، در باره هر موضوعى كه در آن مسير قرار گرفته باشد نازل شده است. و بنا بر اين عقيده ما در تفسير اين آيه اين است كه آن در شأن امير المؤمنين ٧ نازل شده، و پس از آن در مورد انفاق بر اسب و مواردى نظير آن تطبيق گشته است.

* (باب متعلق به خالهاى پشت دستهاى اسب)*

٢٤٧٦- حمّاد بن عثمان روايت كرده است كه به امام صادق ٧ گفتم: فدايت شوم، ما اسبها را مى‌بينيم كه در پشت دستهاشان نقشى بمانند دو داغ‌