كارى [و در هيچ حالى‌] نيستى و از آن- از آنچه خداوند فرو فرستاده- هيچ قرآنى نمى‌خوانى و [نيز شما] هيچ كارى نمى‌كنيد، مگر همين كه مى‌پردازيد، ما بر شما گواهيم؛ و همسنگ ذرّه‌اى در زمين يا در آسمان، و نه كوچك‌تر و نه بزرگ‌تر از آن، از پروردگارت پنهان نمى‌مانَد مگر كه در برنگاشته‌اى روشن- لوح محفوظ- آمده است.

عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّموَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ.[١] [به كافران بگو: نه آن است كه شما مى‌گوييد. آرى، به پروردگارم سوگند كه هر آينه شما را خواهد آمد.

پروردگارى كه‌] داناى نهان و ناپيداست؛ در آسمان‌ها و در زمين همسنگ ذرّه‌اى از او پوشيده و پنهان نيست و نه خُردتر از آن و نه بزرگ‌تر مگر آن كه در كتابى روشن- لوح محفوظ- هست.

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّموَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَجْوَى‌ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى‌ مِن ذلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَي‌ءٍ عَلِيمٌ.[٢] آيا نديده‌اى- ندانسته‌اى- كه خدا آن چه را در آسمان‌ها و آن چه را در زمين است مى‌دانَد؟ راز گفتنِ هيچ سه تنى نيست مگر آن كه او چهارم ايشان است، و نه هيچ تنى مگر آن كه او ششم ايشان باشد و نه كم‌تر از آن و نه بيش‌تر از آن مگر آن كه او با آن‌هاست هرجا كه باشند، سپس در روز رستاخيز آنان را بدان چه كرده‌اند، آگاه مى‌كند، كه خداوند به همه چيز داناست.

آرى خداى دانا، از همه چيز آگاه است، نه‌تنها در هنگامِ هستى بخشيدن و سلسله علل آن؛ بلكه پيش از ابداع آنها در عرصه هستى، همگى معلوم خداوندند:

عَنْ ابِى بَصيرٍ قالَ: سَمِعْتُ ابا عَبْدِاللَّهِ (ع) يَقُولُ: لَمْ يَزَلِ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ رَبَّنا وَ

[١] - سبا، آيه ٣

[٢] - مجادله، آيه ٧