تفسير هدايت - المدرسي، السيد محمد تقي - الصفحة ١٠ - معناى واژهها

براى ايشان نخواهد داشت» يَوْمَ لا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئاً روزى است كه كارى از دست هيچ دوستى براى دوستش بر نمى‌آيد» فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ‌ پس منتظر باش كه آنان نيز منتظرند».

و بدين گونه قرآن بندگان خدا را به جزاى كاملترى وعده مى‌دهد كه نماد حقّانيّت آفرينش و وعده و تقدير خداى حكيم است.

/ ١١ سورة الدخان‌

[سوره الدخان (٤٤): آيات ١ تا ١٢]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌

حم (١) وَ الْكِتابِ الْمُبِينِ (٢) إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ (٣) فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ (٤)

أَمْراً مِنْ عِنْدِنا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (٥) رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (٦) رَبِّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ (٧) لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ يُحْيِي وَ يُمِيتُ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (٨) بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ (٩)

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّماءُ بِدُخانٍ مُبِينٍ (١٠) يَغْشَى النَّاسَ هذا عَذابٌ أَلِيمٌ (١١) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ (١٢)

معناى واژه‌ها

٤ [يفرق‌]: بيان مى‌شود و تمايز پيدا مى‌كند و جدا مى‌شود.

١٠ [فارتقب‌]: منتظر باش.