ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٩ - باب علل و أسرار حج

واقع شده است استلام شود.

٢١١٦- و همانا كه مقام ابراهيم ٧ از آن جهت در سمت چپ آن يعنى (حجر الأسود) قرار گرفته است كه ابراهيم ٧ در عرصه رستاخيز داراى مقامى است، و محمّد ٦ نيز مقامى خاصّ دارد پس مقام محمد ٦ در سمت راست عرش پروردگار ما عزّ و جلّ، و مقام ابراهيم ٧ در سمت چپ عرش او است، پس مقام ابراهيم در همان جاست كه در قيامت نسبت به عرش است، و عرش پروردگار ما در پيش رو مردم است نه پشت سر ايشان.

و ركن شامى در زمستان و تابستان و شب و روز متحرّك است، زيرا كه باد در زير آن ركن محبوس است.

شرح: «بعيد نيست مراد پرده و جامه آن ركن باشد چنان كه ديده مى‌شود نه اصل ركن».

و همانا كه «بيت» از آنرو در ارتفاع واقع شده- چنان كه با نردبان از آن بالا ميروند- كه چون حجّاج كعبه را ويران كرد مردم خاك آن را پراكنده ساختند، و آنگاه كه خواستند آن را بازسازى كنند، مارى بطرف ايشان بيرون آمد، و مردم را از آن كار بازداشت، و چون اين خبر را بحجّاج بردند، وى على بن الحسين عليهما السّلام را از