ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٩٢ - *(باب آماده شدن براى احرام) *

او براى زن مانعى نميديد كه سرمه بچشم بكشد، و از روغن استفاده كند، و بعد از همگى اين امور غسل احرام بجا آورد.

٢٥٤٢- و در روايت جميل آمده است كه امام فرمود: غسل روز براى شبت كفايت ميكند، و غسل شبت براى روزت كافى است.

٢٥٤٣- و از امام باقر ٧ در باره مردى سؤال كردند، كه براى احرامش غسل كند، و پس از آن ناخنهايش را بگيرد. پس امام فرمود: ناخنهايش را با آب ميشويد، و غسل را اعاده نميكند.

و مانعى ندارد كه مرد بامدادان غسل كند، و شامگاهان محرم شود. و اگر پيش از لبّيك گفتن جامه‌اى پوشيده باشى، پس آن را از طرف بالا از تن بدر آور، و غسل را اعاده كن، و از اين بابت چيزى بر ذمّه‌ات نيست. و اگر آن جامه را بعد از لبّيك گفتن پوشيده باشى آن را از پائين بدر آور، و در اين صورت خون گوسپندى بر ذمّه تو است. و اگر نسبت به اين حكم جاهل بوده‌اى چيزى بر ذمّه تو نيست.

و چون مرد براى احرام غسل كند، مانعى ندارد كه سرش را با دستمالى يا ملحفه‌اى پاك كند.

و مرد چون براى احرام غسل كند، و پيش از آنكه محرم شود بخوابد، ميبايد